Feff ordena a sus hombres preparar la maquina alteradora de mentes pues Hibiki sera su agente en la Tierra. Encerrado en su celda, el reportero decide explotar de la mejor manera posible su estancia y con una diminuta cámara comienza a grabar, cuando las puertas se abren llevándose la sorpresa de que se trata de Sylvie. En el camino de huida, se topan con una granja de control mental donde se encuentran los Zentradi y toda escena es grabada por Hibiki. Él le pide a Sylvie que rescaten a Ishtar, mostrandole la señal del rastreador que él coloco en ella; la piloto accede y parten en la búsqueda de la Emulador, pero el escape y su nuevo destino es detectado por Feff y sus hombres.

Elensh le dice a Ishtar que para los Marduk la paz significa aplastar a todos aquellos que se les opongan, de otra forma el universo estaría lleno de caos y confusión. Feff pide permiso a Volf para acceder al interior de la Sarride pero su solicitud es negada argumentando que la nave ha sido contaminada. Pero Feff se abre el paso con violencia. Sylvie se aproxima a un cuarto abierto donde una emboscada esta preparada, pero la piloto usa bengalas para cegar a los Zentradi mientras se abre paso, para finalmente aterrizar. Ella le dice Hibiki que puede agradecerle a su abuela Meltrandi por su imprudencia. De igual manera, le comenta que no puede perdonar a los Marduk por robar el libre albedrio a los Zentradi, siendo esa la razón por la que confía en que Ishtar será una diferencia, también le pide a Hibiki que la filme donde hace un reporte de la situación. De pronto la voz de Ishtar se escucha por toda la nave pero esta tonada es distinta pues es una canción terrestre. Los soldados zentradi se detienen a escuchar la canción.