|
Macross Do You Remember Love? |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Esta es la versión en video en Japón. Este formato fué liberado simultaneamente en venta y renta. La portada fué diseñada por Shouji Kawamori y es idéntica a uno de los posters promocionales de la película. En un principio contó con edición en formato Beta II. Un formato muy raro de video que era un poco superior al beta, principalmente en líneas de resolución. Sin embargo, este formato desapareció cuando el VHS se volvió popular en el mercado electrónico japonés. Este video está a pantalla completa, es decir, no contiene bandas negras Widescreen como las más recientes ediciones.
Con el paso del tiempo. Se hicieron re-ediciones para mantener en el mercado japonés, esta película. Las cuales detallamos a continuación. Super Spacefortress Macross VHS
Aprovechando el 5to aniversario del estreno de la serie de Tv en el Japón, la compañía Victor decidió lanzar al mercado este peculiar producto. Esta versión posee la película sin cortes a pantalla completa y sin censura, pero doblada al inglés. Esto fué por que el ministerio de cultura del Japón, decidió motivar el estudio del idioma inglés entre los estudiantes. Aprovechando la enorme popularidad de la película. Sin embargo, para sorpresa de los fans, esta pelicula no fue doblada con actores de habla inglesa, sino con actores chinos. Lo que hace que la pronunciación, diálogos y guión sean pesimos. La película esta subtitulada en japonés. También, para desgracia de los fans occidentales, esta versión la usó Big West como la edición "Internacional". Por lo que diversas empresas al obtener la licencia para llevar Do You Remember Love a sus paises, tuvieron que llevar esta versión, la cual se le conoce como CLASH OF THE BIONOIDS. No encontramos una imagen de la portada, ya que este video fue manejado principalmente para el sistema educativo japonés. Además de que fué mucho mas popular en ventas la versión en laser disc. Cuya portada la encontrarás en la sección dedicada a este formato en el menu anterior.
The Super Dimension Fortress Macross the Movie Perfect Edition
Esta versión es la más reciente liberada en Japón al mercado de video. Y sin lugar a dudas es la mejor. Durante el décimo aniversario del estreno de la serie de TV en Japón, la compañía Bandai liberó lo que se conocería como la "Edición Perfecta" de esta película. A diferencia de las versiones anteriores, el master de video fué remasterizado completamente, asi como liberado en formato cine (Widescreen). Esta edición presenta una remasterización de la banda sonora original a HI-FI Stereo. Además como característica principal, contiene animación del video musical Flashback 2012 en los créditos de la película. Esta secuencia no había sido incluida en la versión de cine anteriormente ya que nunca se tuvo el presupuesto para animarla y concluirla como Shouji Kawamori habia pensado en un principio. Contiene también todos los cortos de cine, asi como comerciales y un booklet llamado "Macross Deculture", el cual contiene una entrevista con el director e información sobre la película. Sin duda esta es la mejor versión.
Esta película ha sido liberada en diversos mercados alrrededor del mundo. Aquí te presentamos las versiónes internacionales que han sido lanzadas en video. Siendo las versiones en idioma inglés las mas faciles de conseguir. Videos editados en los E.U.A
Esta fué la primera versión oficial en los EUA. La cual fue hecha por la empresa "Best Film and Video". Al formar parte de la colección llamada "Just for kids", el público objetivo era infantil y se tuvo que editar media hora de la versión original. Entre lo censurado se encuentra obviamente el desnudo de Minmay, así como diversas escenas violentas de la película. El doblaje al inglés es el mismo que fué lanzado en Japón en el título "Super Spacefortress Macross".
Esta es la versión "sin censura" de Clash of the Bionoids. La única diferencia con el anterior título es, el contenido. Ya que en esta versión esta la película en su versión original sin censura. Lo unico que no contiene a diferencia de la edición japonésa "Perfect Edition" es el ending con el fragmento del video Flashback 2012. También tiene el mismo doblaje al inglés hecho por actores chinos.
Videos editados en el Reino Unido
Al igual que en los E.U.A. La compañía Kiseki Films liberó para el mercado británico esta versión. La censurada Clash of the Bionoids, la cual también no contiene escenas violentas ni desnudos. El mercado objetivo de esta versión sin duda fué el infantil.
Sin duda esta es la mejor versión en video en idioma inglés que existe hasta ahora de esta película. Ya que está subtitulada al inglés. No está censurada y el sonido es Hi-Fi Stereo. El master de video es a pantalla completa.
Sabemos que en paises como España, Argentina, Australia y Malasia existen versiones oficiales. Sin embargo no tenemos datos sobre la productora o portada del video. Si tu tienes información sobre esas versiones, así como las portadas, ponte en contacto con nosotros y ayúdanos a completar esta información.
|
||||||||||||||||||
|
|
©BIG WEST 1982 - 2005 Derechos reservados. ©Macross Generation. Shaloom Galilie 2005 La información, imágenes, nombres y logos son usados con fines informativos. Prohibida su reproducción total o parcial. |
